Customization options for the Request Form Text

I am looking to make our Request Form more specific to our District and discovered there are areas of text that cannot be changed:

example:
Sign below if you have read and agree to the Contract

Notes box

Having this ability will be able to speed up inputting request into the system and help prevent any confusion on what we are expecting in our Request