Edit Space in Recurring and Multi-space requests

When editing any recurring event from the schedule view, the only way to edit the location is to click the spyglass icon on the far right. This is not intuitive; it would be helpful to be able to use the checkbox -> edit function to edit a single event. Right now, even when you've only selected one checkbox, it triggers the edit screen for multi-event editing, which does not allow you to edit the fields the same as clicking through using the spyglass -> edit screen (for example, selecting one event to change the room location).