You should be able to edit the group manager emails and phone numbers from within the group manager view of the user instead of having to go to Manage Users to make those edits.
Since you can add a new user via group manager being able to edit those fields in the same section you added them would be a massive improvement to the system.