Bypass Min/Max Days Merged

We are running into some issues with Bypass Min/Max Days role. We will have an employee or group ask for this permission to add an event that is less than our required notice (30-days). When we provide this feature, they are running through and adding all sorts of events, instead of the one that they were granted permission for.

We are looking for a way to dial down this Bypass Min/Max role. I know we can grant them access to a specific building, but could it be changed to dial it down to either space or date as well? This would be very useful to keep them from entering dates and events that they do not have permission to do.