Link to manage groups

That link is designed to bring you to the Manage Groups page, it is not currently going to bring you directly to the group who is pending. What I would recommend is to have this page filtered by "Status" instead of Group Name, so each time you open this page you can see pending options at the top of the list when they appear.